外语翻译
我站长期免费提供机关、企事业单位及个人工作总结、述职报告，各类活动策划方案、晚会主持词等参考材料。
[外语翻译]教育部全国英语翻译证书考试介绍[佚名][12-29]考试时间：5月.10月 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinatio……
[外语翻译]全国英语翻译资格证书考试介绍2[佚名][12-29]全国英语翻译资格证书考试（CETI）： 全国英语翻译资格证书考试（CETI）是北京外国语大学面向社会实施的一种英语翻译资格认证考试，是目前国内唯一的翻译资格认证考试,使我国对英语翻译资格有了统一的考……
[外语翻译]关于教育部全国英语翻译证书考试的问答[佚名][12-29]问: 什么是全国外语翻译证书考试 答: 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫Na……
[外语翻译]北外英语翻译资格证书考试2001年试题[佚名][12-29]（二） 初级口译 考试时间：30分钟 第一部分：对话 [//表示停顿] David: What’s on today, Xiao Wang?// Xiao Wang: 今天我们去长城，并在那里午餐，下……
[外语翻译]北外英语翻译资格证书考试2001年试题[佚名][12-29]三） 中级笔译 考试时间：240分钟 Part 1 Translation from English into Chinese 2 hours • Read the followi……
[外语翻译]北外英语翻译资格证书考试2001年试题[佚名][12-29]（四） 中级口译 考试时间：30分钟 Part 1 English into Chinese [//表示停顿] International Cooperation Against Transnatio……
[外语翻译]译文 A Farewell to Arms[佚名][12-29]Ernest Hemingway Hemingway combines austere realism and poetic language to present a powerful argume……
[外语翻译]译文 Madama Butterfly[佚名][12-29]Opera in three acts by G. Puccini, Libretto by G. Giacosa and L. Illica. First performance: Milan, 1……
[外语翻译]译文 THE OLD MAN AND THE SEA[佚名][12-29]Ernest Hemingway The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this gener……
[外语翻译]译文 The Captains Daughter[佚名][12-29]Alexander Pushkin Although Peter Andreitch Grineff was registered as a sergeant in the Semenovsky re……
[外语翻译]译文 LITTLE WOMEN[佚名][12-29]Louisa M. Alcott LOUISA MAY ALCOTT was born in 1832 and died in 1888. She was the daughter of A. Bro……
[外语翻译]译文 Victor Hugo Condemning the Burning …[佚名][12-29]Victor Hugo, 1802---1885, was a celebrated French literary giant. After the British and French invad……
[外语翻译]水调歌头[佚名][12-29]苏轼 明月几时有， 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年。 我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇， 高处不胜寒， 起舞弄清影， 何似在人间。 转朱阁， 低绮户， 照无眠。 不应有恨， 何事长向别时圆。 人……
[外语翻译]一类有趣的复合名词[佚名][12-29]下面是一些这一类的复合词： American cloth 做台布用的彩色防水布 American plan 旅馆之供膳制 British warm 英国军官穿的双排钮扣的短大衣 Dutch comfo……
[外语翻译]教育部全国翻译证书考试2001年试题（中级口…[佚名][12-29]Part 1 English into Chinese[//表示停顿]International Cooperation Against Transnational Organized CrimeOr……
[外语翻译]教育部全国翻译证书考试2001年试题（中级笔…[佚名][12-29]Part 1Translation from English into Chinese 2 hoursRead the following two passages.Translate them in……
[外语翻译]教育部全国翻译证书考试2002年试题（中级笔…[佚名][12-29]Part 1 Translation from English into Chinese 2 hours Read the following two passages.Translate them ……
[外语翻译]97年11月上海高级口译考试真题B卷[佚名][12-29]Passage 2: Our American food styles have undergone many changes over the last decade. More ……
[外语翻译]98年11月上海高级口译真题B卷答案[佚名][12-29]三、98年11月上海高级口译考试真题B卷参考答案: 1、口语题答案略 2、口译题 Part A （英译中） Passage 1: 我想就水……
[外语翻译]99年5月上海高级口译真题(B卷答案)[佚名][12-29]99年5月上海高级口译考试真题(A卷)参考答案: 1、口语题答案略 2、口译题 Part A （英译中） Passage 1: 在一个电子……
[外语翻译]如何备考笔译[佚名][12-29] 一 先要熟悉题型。 全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是……
[外语翻译]怎样提高中译英水平[佚名][12-29]汉英翻译，是把汉语原文的意思吃透了之后重新用英语进行表达的过程。它不是简单地对号入座，而是一种十分复杂的创造性劳动。在进行翻译时，翻译者必须用心地对汉语原文的特点进行理解和分析，这就要求翻译者对汉语语……
[外语翻译]笔译专家谈翻译专业考试[佚名][12-29]卢敏教授谈笔译：（全国翻译资格考评中心副主任，原中央编译局笔译专家，全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会委员）第一点： 注重一个客观的评价 如果考生参加了全国翻译……
[外语翻译]口译考试经验[佚名][12-29]许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。 问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突……